Interview mit Klaus Born

Kunst(Zeug)Haus: Klaus Born, Sie haben über 400 Künstlerbücher gestaltet. Gibt es persönliche Lieblinge?
Klaus Born: Ja es gibt sie, eines davon ist das «Schwarze Buch», das sich im Kunst(Zeug)Haus in der Sammlung befindet. Ferner «das schöne Zuhause», ein Buch, das mit Mustern von Tapeten und Einrichtungen spielt.

Wie kamen Sie dazu, nebst Gemälden auch Künstlerbücher zu machen?
Zur Übermalung von Büchern kam ich eher durch Zufall. Angefangen hat es in Rom, wo ich in Papeterien und auf dem Flohmarkt leere Zeichenhefte für die Schüler gefunden und darin meine Zeichnungen gemacht habe. Später begann ich bestehende, gedruckte Bücher zu übermalen, gewissermassen zu «überschreiben» eine Art Palimpsest herzustellen. Durch eine neue Schicht, mit einer anderen «Sprache», eine ältere zu überlagern. Das Medium Buch hat mich von jeher interessiert und ich habe durch den früheren Beruf als Buchhändler eine Möglichkeit gesucht, beides zu vereinen. Mittlerweile sind ca. 400 Exemplare entstanden, von Kleinsten mit nur wenigen Seiten bis zu Wälzern mit über 1'000 Seiten.

Was fasziniert Sie an den Büchern?
Mich fasziniert, dass sie in die Tiefe gelesen werden können, es ist eine Art Drehbuch zu einem Bild, das sich aus verschiedenen einzelnen Bildern zusammensetzt und die normalerweise unter der Oberfläche nicht sichtbar sind. Die Bedeutungen der Schichten fliessen ineinander über. Ausserdem sind sie für Bildarbeit generell ein wichtiges Experimentierfeld.

Im Buch «Bilder zum Lesen» werden Ihre Künstlerbücher umfassend publiziert. Der Autor Klaus Merz ergänzt die wunderbaren Abbildungen mit Einzeilern. Es sind fast Gedichte. Wie kam es zur Zusammenarbeit mit Klaus Merz?
Durch mein Interesse an Literatur bin ich auf die Bücher von Klaus Merz gestossen und war sofort begeistert von der Bildhaftigkeit und der Tiefe seiner Sprache, die mit einfachen Worten grosse Räume öffnet. Klaus Merz beschäftigt sich seit jeher mit Kunst und beschreibt und erforscht in seinem Werk die Werke anderer Kunstschaffenden. Mit der Zeit ergab sich durch viele Begegnungen eine Freundschaft. Wir sind im gleichen Alter und heissen gleich.

Nicht nur mit Klaus Merz, auch mit anderen Schriftstellern arbeiteten Sie bereits zusammen?
Ja, genau. Es ergab sich bei mir zum Beispiel auch eine Zusammenarbeit mit Gerold Späth, mit dem ich bereits 1980 in Rom Bücher gemacht habe. Späth hat sie von Hand geschrieben und ich habe die Bilder dazu gemalt. Später kamen weitere dazu: Laure Wyss und Bert Siegfried.

Was bedeutet es für Sie, dass Ihre Künstlerbücher nun in einem Buch publiziert sind?
Die gemalten Bücher sind ein wichtiger Teil meiner Arbeit als Maler und ich freue mich, dass dieser Korpus nun gesammelt in einem Buch mit Werkverzeichnis vorliegt. Ich muss aber gestehen, dass dieses Verzeichnis auch Lücken aufweist, weil ich nicht mehr alle Bücher und ihre Besitzer ausfindig machen konnte. Was mir besondere Freude bereitet ist die Tatsache, dass im Kunst(Zeug)Haus so viele Bücher aufbewahrt werden. Das Stifterpaar Peter und Elisabeth Bosshard waren erklärte Liebhaber dieser Objekte und durch die Freundschaft mit ihnen entstand dieser Werkkomplex.